Tag Archives: Incomprehensible Lesson

Black Ink

Posted on June 29, 2021 by anthonyhowelljournal

A Poem on the Underground

Posted in Poetry | Tagged , , | 1 Comment

Empyrean Suite – a homage to my friend Fawzi Karim.

Posted on July 12, 2019 by anthonyhowelljournal

Here is a link to my homage to my friend Fawzi Karim – Empyrean Suite – together with an obituary to this great poet and noble man. All in the Fortnightly Review. Also, here is a link to the obituary … Continue reading →

Posted in Essays, Poetry | Tagged , , , | 1 Comment

Incomprehensible Lesson – Poems by Fawzi Karim – English Versions by Anthony Howell

Posted on January 24, 2019 by anthonyhowelljournal

I am honoured to be included on the shortlist for the Sarah Maguire Prize for Poetry in Translation  for my versions of Incomprehensible Lesson by Fawzi Karim. I feel that Fawzi would have been pleased about this as well. My versions … Continue reading →

Posted in Key Links, Poetry | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

Reading with Fawzi Karim

Posted on April 1, 2013 by anthonyhowelljournal

Back in 2013, Fawzi Karim and I had a new book of my translations of his poetry out from Carcanet – called Incomprehensible Lesson Click for more details and a poem from the book For reviews of Plague Lands and … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , , | 1 Comment