Anthony Howell is in Peter Reading’s words, “an eclectic original”: a poet and novelist whose first collection of poems Inside the Castle was brought out in 1969. A former member of the Royal Ballet Company, his novel In the Company of Others was published by Marion Boyars in 1986. A ‘tango novel’ Oblivion came out from Grey Suit editions, and recently The Fortnightly Review’s Odd Volumes brought out his ‘non-fiction’ novel Consciousness (with Mutilation). Anvil did his Selected Poems, and his Analysis of Performance Art is published by Routledge.
Now a respected teacher of the tango, Howell was founder of The Theatre of Mistakes, which created notable performances worldwide in the seventies and eighties at venues such as the Paris Biennale, the Sydney Biennale, the Paula Cooper Gallery, the Theatre for the New City (NY), the Tate and the Haywood. Play-scripts of these performances are published by Grey Suit Editions.
His poems have appeared in The New Statesman, The Spectator and The Times Literary Supplement. His articles on visual art, dance, performance and poetry have appeared in many journals and magazines including Artscribe, Art Monthly, The London Magazine, and Harpers & Queen. His translations, and the Anvil backlist of his numerous books of verse are now published by Carcanet. In 1997 he was short-listed for a Paul Hamlyn Award for his poetry. His versions of the Silvae of Statius have been well received and Plague Lands, his versions of the poems of Iraqi poet Fawzi Karim, were a Poetry Book Society Recommendation for 2011.
Howell currently curates The Room, a space for dance, performance, poetry and visual art in Tottenham, London. He has also danced with Lindi De Angelis as Tango Schumann, interpreting classical music through the tango in art galleries such as the Ikon Birmingham and Modern Art Oxford, as well as dancing for the Robert Schumann Bicentennial in Zwickau in 2010.
Anthony’s website is at: www.anthonyhowell.org
With Kerry-Lee Powell (Canada) and Pamela Stewart (USA) he started Grey Suit: Poem Stream and Grey Suit: Critique – these are online initiatives, the first streaming international, historical and contemporary poetry, the second collating online articles on poetry. The operation has now developed a website and a physical manifestation in the form of chap-books, video archives and DVDs: This is at http://greysuiteditions.org/ and the latest initiative – book length projects – is at https://greysuiteditions.co.uk/ . Grey Suit Editions has launched this new series of publications in association with Phoenix Publishing House.
Click Writings for links to some of Anthony’s publications
See links for other sites relating to Anthony Howell
1968-9: Sergei de Diaghileff – long poem – Turret Books.
1969: Inside the Castle – poems – Barrie & Rockliff, The Cresset Press.
1970: Imruil – free translation from pre-Islamic Arabic – Barrie & Rockliff .
1971: Edited Erotic Lyrics – anthology – for Studio Vista, London.
1972: Femina Deserta – poem – Softly Loudly Books, London.
1975: Oslo: a Tantric Ode – book-length poem – Calder & Boyars, London.
Elements of Performance Art – textbook for performance artists – co- authored with Fiona Templeton, Ting Books, London.
1976: The Mekon – poem – The Many Press, London.
1983: Notions of a Mirror – poems – Anvil Press Poetry, London.
1984: Winter’s not Gone – poems – The Many Press, London.
1986: Why I may never see the Walls of China – poems – Anvil Press Poetry, London.
In the Company of Others – novel – Marion Boyars, London.
1990: Howell’s Law – poems – Anvil Press Poetry, London.
1992:Edited and wrote introduction to Near Calvary – Selected Poems of Nicholas Lafitte – The Many Press, London.
1995:First Time in Japan – poems – Anvil Press Poetry, London.
1999:The Analysis of Performance Art – Harwood Academic Publishers (Routledge) London (Re-issued 2017)
Sonnets – Grey Suit, London.
2000: Serbian Sturgeon: Journal of a visit to Belgrade – Harwood Academic Publishers (Routledge), London.
Selected Poems, Anvil, London.
Spending: Poems, Menard, London.
2003 Dancers in Daylight – Poems 1995-2002 – Anvil Press , London, 2003
2006: Homage to Morandi – play script – text by A.H.- The Theatre of Mistakes (1980) – Grey Suit Editions, London (re-issued 2017)
Oblivion – novel – Grey Suit Editions, London
Statius: Silvae – Translations and Versions from the Latin -with Bill Shepherd- Anvil Press Poetry.
Going – play script – text by A.H. and Fiona Templeton – The Theatre of Mistakes (1976) – Grey Suit Editions, London (re-issued 2017)
2009: The Ogre’s Wife – poems – Anvil, London
2011: Plague Lands and other poems by Fawzi Karim: versions by AH – Carcanet Manchester – Poetry Book Society choice for Translation, 2011
2014: The Empty Quarter – versions by A H of new poems by Fawzi Karim – GreySuit Editions, London.
2014: Silent Highway – poems – Anvil, London
2017 The Poems of Alain-Fournier – translated (with Anthony Costello and Anita Marsh) Carcanet, Manchester
2017 From Inside – poems – The High Window Press – Grimsby
2019 Incomprehensible Lesson – versions by A H of poems by Fawzi Karim – Carcanet, Manchester
Consciousness (with Mutilation) – novel – Odd Volumes, the Fortnightly Review, France.
The Step is the Foot: Dance and its relationship to Poetry – Grey Suit Editions, London.