The Interference by Daniil Kharms

Daniil Kharms

I am a huge admirer and an avid reader of the work of Daniil Kharms – the Russian absurdist writer and pioneer of micro-fiction. Kharms was a Russian avant-gardist and absurdist poet, writer and dramatist in the early Soviet era.

Kharms was born as Daniil Yuvachev in Saint Petersburg, then the capital of the Russian Empire, into the family of Ivan Yuvachev, a member of the revolutionary group Narodnaya Volya. By the time of his son’s birth, Ivan Yuvachev had already been imprisoned for his involvement in subversive acts against Tsar Alexander III and had become a philosopher.

Daniil invented the pseudonym Kharms while attending Saint Peter’s School. While at Saint Peter’s, he learned the rudiments of both English and German, and it may have been the English words “harm” and “charm” that he incorporated into “Kharms”. His pseudonym might have been also influenced by his fascination with Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, as the two words (Holmes and Harms) start and end similarly; but there are a number of other theories regarding the pseudonym. Throughout his career, Kharms used variations on this name and the pseudonyms DanDan, Khorms, Charms, Shardam, and Kharms-Shardam, among others.

In 1924, he entered the Leningrad Electrotechnicum, from which he was expelled for “poor attendance,” “not participating in community service,” and not “fitting into the class physiologically”.

After his expulsion, Kharms gave himself over entirely to literature. He joined the circle of Aleksandr Tufanov, a sound-poet, and follower of Velimir Khlebnikov’s ideas of zaum (or trans-sense) poetry. He met the young poet Alexander Vvedensky at this time, and the two became close friends and collaborators.

In 1927, the Association of Writers of Children’s Literature was formed, and Kharms was invited to be a member. From 1928 until 1941, Kharms continually produced children’s works, to great success.

In 1928, Kharms founded the avant-garde collective Oberiu, or Union of Real Art. He embraced the new movements of Russian Futurism laid out by his idols, Khlebnikov, Kazimir Malevich, and Igor Terentiev, among others. Their ideas served as a springboard. His aesthetic centered around a belief in the autonomy of art from real world rules and logic, and that intrinsic meaning is to be found in objects and words outside of their practical function.

More at https://en.wikipedia.org/wiki/Daniil_Kharms

Kharms believed that a poem should be made so entirely of itself that it would be an object that would shatter a pane of glass if it was thrown against a window. He is the master of the 90 degree turn and of the non sequitur. Such mastery is not easy to achieve. Most poets strive for resolution, for tying things up neatly, for a significant ending. Kharms stands for uncertainty, instability and surprise. He was admired by John Ashbery and many others.

The best anthology of his writings is Today I Wrote Nothing – the selected writings of Daniil Kharms translated from the Russian by Matvei Yankelevich (the Overlook Press, New York).

Posted in Performance Art, Poetry, Video | Tagged , , , | Leave a comment

Epping Forest Autumn

In this built-up county now, the forest is a patch;  

Though once the perilous everywhere else, reaching from

The dunes to the mountains: a vegetable Tsunami

Effortlessly smothering the isles of our urbanity. 

Land’s prevailing sea – of illusions formed from reality:

Death, disease, dissolution – fostering shoots and larvae,

Husks of things becoming loam like night. 

Elsewhere there are werewolves and the misted retreats

Of the sages. Elsewhere there are chasms, table-fastnesses… 

Unkempt hinterland hangs from unreachable heights

And chokes impenetrable depths. Elsewhere the bush is agog,

Its temples drowned in lianas, orchids and

Be-fronded cobras. Water-holes quench the jungle’s thirst.

Steaming swamps fill a holy river’s reaches. 

What we’ve got, beyond the 406, are hillocks wrapped in copses,

Low-lying mire obstructing holly bottle-necks,

And tracts of heath, where, among clumps of furze,

Token cattle shake long horns at flies. A hidden golf-course

Backs away from birch, then oak, and then prodigious beech

– Seal-grey, lopped at antler-height, and squat,

Or left to soar above the make-shift graves

Hurriedly dug by near-by London’s murderers

Behind those nettles ranked beside poached rides.

Deeper, an earthwork circles above its fosse

– Prohibited to boys on mountain bikes.

Here may be stumbled across the ingle of the gipsy witch,

And the lair of Turpin, rather than the glade of some Apsaras. 

Here we have our wood-nymphs and the goblins

Who leer from our pollarded hornbeams. Are these

The cousins of those blue devils who prompted Clare

To commit himself to the forest’s lunatic cell?

Remember, Tennyson lived here as well

At High Beech, delighted by the mad:

The most agreeable and the most reasonable

Persons he had met with. Did Clare discuss his hero

Wordsworth’s words with him? Later there was trouble

At the asylum. Its founder Dr Allen’s

Ecclesiastical sculpture nearly ruined Tennyson.

No more skating suavely over a frozen Connaught Water

Like a very yacht for grandeur, in his fine blue cloak.

Tennyson beat his retreat, and then, a year later,

Clare made good his escape. But you can find the forest

In his poetry. The “brook without a bridge

And nearly dry” is Epping, where the brooks begin as

Runnels clogged with leaves. And Clare observed

The dogs that still get exercised “where weeds

Are gifts too choice to throw away.” 

But honestly, a forest’s hornbeamed bogies

Can’t be brought to book for a poet’s instability. 

Hard to discover a rickety bridge here

Or dine on a tile from a ginger-bread house.

Herne, you’ll find, and a ragged-staff-brandishing bear.

It could be worse, be leshie, raksha, drude,

But then, there was that case – the “babes in the wood”

And chauffeur-driven links to auctioned kids in Dolphin Square,

Or are these allegations we should disregard?

Just unsound inventions of a rumour-avid town

Whose Gherkin hives a forest-phobic populace:

Canary Wharfers, toasting to the Shard… 

No need to invent those fish-net spangled birches

Flirting so seductively above their rooted boots. 

Things are decidedly spooky. For instance, on magnetic

Hunter’s Hill, you cannot tell if you’re going up

Or if you’re going down the slope, just as Turpin

Had no clue, as he rode for York, he rode towards the rope. 

Farms well-placed for poaching fetched the highest rents back then,

When pock-marked highwaymen handed ladies down

On the Cambridge Road. They’d split the loot

At Loughton Camp. A white hart was a sign to them.

****

From Songs of Realisation – (part 1 – Epping) – published by The High Window 2019

Posted in art, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

Julian Maynard Smith

A great performance artist has passed on. Julian Maynard Smith of Station House Opera. We worked together in the Theatre of Mistakes. Vale Julian!

Station House Opera

Posted in art, Performance Art | Tagged , , | 2 Comments

Busts on Black in context

There is where you stand, where the lightsource is and where the drawing is. This triangulation is crucial to sight, so, seen from the side, half lit, sometimes one of these drawings will fade into its darkness. I arrange them on a shelf. I can move different drawings directly into the light. Or I can move myself, and see them from a different angle.

Four Busts

Visit Busts on Black for the individual drawings.

Oligarch and Empress
Empress and Youth
Youth and Nymph

Posted in art | Tagged , , | 1 Comment

Facade

I’ve gone and mislaid the programme in Tesco’s. So as not to fold it I let it lie flat in the trolley, then forgot to take it after filling up my own bag-on-wheels with comestibles. I went to a wonderful matinee today, at the Tower Theatre: Fetes Galantes by somebody called Smyth, and then Walton’s Façade with that notorious bouquet of exhilarating poems by Edith Sitwell set to the chamber orchestra’s intensely hip little numbers. Written when Walton was terribly young. And the verses were spoken in perfect time to that of the orchestra, and this involved sometimes incredibly fast diction by a woman who had distinguished herself most attractively, singing in magnificent voice as Columbine in Fetes Galantes. Walton’s variegated musical turns are neatly jazzy at times, and wasn’t this all written during the time jazz was first coming to the fore in terms of world interest and influence? The piece still comes over as devastatingly experimental. Speech used as a percussive instrument as part of a select orchestra of fifes, flutes, cello, clarinet, violins. And it works, though you may only take in a few scattered phrases, a sense that you are listening to rhythm in the rhyming, not meaning. Just hugely coloured words. Behemoth, peccadillo, zenith. And a lot about the sun. Words like extravagant blooms that loom up at you and go as the poem merges with other instruments in the ensemble.

And now, thank goodness, someone has sent me the programme, Note that there was in fact only one reciter of Edith Sitwell’s poems – and that was Rosalind Dobson.

Rosalind Dobson

And finally here is Rosalind Dobson’s website.

Posted in Music, Performance Art, Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

Learn more about her here.

A remarkable poet who sold more copies of her books than Colette. For my money she wrote the most authentic impressionist verse, though virtually forgotten since her time.

Posted in Poetry | Tagged , , , | 1 Comment

Jeffrey Side: Editor of the Argotist Online

Jeffrey Side

I was very pleased when The Argotist published my “abstract novel” Temptation in Whispers.

Jeffrey Side edited The Argotist Online for almost 20 years and occasionally publishes free ebooks by poets. His poetry has appeared in various magazines, and he has reviewed collections by other poets. He also writes very interesting essays.

His publications include Carrier of the Seed, Distorted Reflections, Slimvol, Collected Poetry Reviews 2004–2013, Cyclones in High Northern Latitudes (with Jake Berry), and Outside Voices: An Email Correspondence (also with Jake Berry).”

He currently writes a blog about poetry, politics and culture, which can be found here:

https://jeffrey-side.blogspot.com

His own poems can be found on the link below:

https://jeffreysidepoetryarchive.blogspot.com

Here is the latest news from The Argotist:

The British Library’s UK Web Archive is back online after the 2023
cyberattack on it. And so The Argotist Online archives have now been
restored.

The UK Web Archive preserved the website over a number of years, and
there are now 54 archived captures dating from 2008 to 2022. These
provide a record of how the site looked and what it published over that
period.

To find The Argotist Online archive, go to:

https://www.webarchive.org.uk/en

And type the following into the search box:

argotistonline.co.uk

This will take you to calendars dating from 2008 to 2022. Choose a year
and click on one of that year’s highlighted dates in the calendar. This
will take you to the site as it appeared at that time.

Posted in Poetry | Tagged , , , | Leave a comment

Art and its Dark Side – a post to revisit

Art and its Dark Side: Introduction

I am very proud of these eight lectures I gave at various art schools in the UK in the 90s. The link above takes you to the introduction – which provides links to all eight essays.

Posted in art, Performance Art, Poetry | Tagged , , , | Leave a comment

DURGA

Durga

Durga who rides on the tiger inside her

Now takes the place of that heavy-breasted mother

Made for pregnancy alone. For Durga’s no Sheila-Na-Gig.

You don’t get into her easily. An ace at Sanam Takraw,

Her thighs will break an assassin’s neck like a match-stick.

Put together from the parts of warriors, is she all violent fathers

In a daughter’s clothing? One consumed by loathing

For her sex’s “frailty”? Durga dealt with the gaur goon

Who did a deal with Brahma. Being denied eternal life

His yesmanship for the god gained him the right to be slain

Only by a woman – which he reckoned guaranteed

An unextinguished career, given the gaur he chose to appear.

Then Durga took his fancy, and she told him she would only mate

With a chap who could beat her in combat. Not with a sap.

That sounded good to this pumped-up buffalo anti-god.

Bring it on, he bawled, erection already affecting his cock.

Riding on her tiger she engaged with him, this minotaur

Who changed into a lion Durga despatched with a rock

As he became an elephant whose trunk she tied in a knot,

And when he was out of shapes into which to shift she slew him,

Tore off his head with her teeth, disconcerting all who knew him.

*

From Book 1 of The Runiad  

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Magic!

If anyone speaks the language, could they translate the title and credits of this video in the comments? I know nothing about it. But it is exceptional.

Variety performers Natalya and Oleg Kiryushkin present the act “The Meeting” to an audience at The Art Theatre. Thanks to Elizabet Mihailova for the translation.

Posted in Dance, Performance Art | Tagged | 1 Comment