Tag Archives: Fawzi Karim

The Sarah Maguire Prize Announcement on Zoom

Posted on March 23, 2021 by anthonyhowelljournal

The Poetry Translation Centre invites you to attend the announcement of the winner of the Sarah Maguire Prize for Poetry in Translation.Incomprehensible Lesson by Fawzi Karim, translated by Anthony Howell is among the five books short-listed.​Join the shortlisted poets, translators and publishers live on Zoom for … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , | Leave a comment

A Reading of Poets short-listed for the Sarah Maguire Prize

Posted on March 4, 2021 by anthonyhowelljournal

Click this link for the STANZA translation event, which is a reading open to view online on Monday eighth of March. I shall be reading at this event. My versions of Incomprehensible Lesson by Fawzi Karim (published by Carcanet) are … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

An Essay on Fawzi Karim

Posted on May 8, 2020 by anthonyhowelljournal

Click here for my essay on Fawzi Karim  together with a selection of his verse in The latest issue of The High Window. The two books of my versions of his poetry are Plague Lands and Incomprehensible Lesson – both published by Carcanet.

Posted in Poetry | Tagged , , , | 2 Comments

Empyrean Suite – a homage to my friend Fawzi Karim.

Posted on July 12, 2019 by anthonyhowelljournal

Here is a link to my homage to my friend Fawzi Karim – Empyrean Suite – together with an obituary to this great poet and noble man. All in the Fortnightly Review. Also, here is a link to the obituary … Continue reading →

Posted in Essays, Poetry | Tagged , , , | 1 Comment

Incomprehensible Lesson – Poems by Fawzi Karim – English Versions by Anthony Howell

Posted on January 24, 2019 by anthonyhowelljournal

I am honoured to be included on the shortlist for the Sarah Maguire Prize for Poetry in Translation  for my versions of Incomprehensible Lesson by Fawzi Karim. I feel that Fawzi would have been pleased about this as well. My versions … Continue reading →

Posted in Key Links, Poetry | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

UNTITLED ABSTRACTIONS

Posted on November 6, 2018 by anthonyhowelljournal

    Click this link for details of a new exhibition at The Room By Sadiq Toma. Wednesday 5th December 2018-Tuesday 5th February 2019  Private View – Tuesday 4th December 2018 6pm – 9pm

Posted in art | Tagged , , , , , | 3 Comments

POETRY READINGS TO CELEBRATE GREY SUIT EDITIONS – Poetry at the Room – Oct 11.

Posted on February 7, 2018 by anthonyhowelljournal

Wonderful evening. Thanks to all who came. POETRY At The Room Thursday 11 October 2018 – at 7.30 at The Room, 33 Holcombe Road, Tottenham Hale, London N17 9AS 7.30 pm. Special GREY SUIT launch addition – for Dialysis Days by Hugo … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

GREY SUIT EDITIONS

Posted on December 9, 2015 by anthonyhowelljournal

Grey Suit Editions WE have moved on since I first posted this, and have now published a further three chap-books – Rosanne Wasserman, Donald Gardner and Hugo Williams. Please click on the link above for details. Grey Suit Editions, another … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

My books!

Posted on December 12, 2014 by anthonyhowelljournal

Looking for a present?  Choose from the list of titles of my books on my website.  Poetry, translation, theory, novels, erotica – it’s all here! Just click on the link below. My books

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Reading with Fawzi Karim

Posted on April 1, 2013 by anthonyhowelljournal

Back in 2013, Fawzi Karim and I had a new book of my translations of his poetry out from Carcanet – called Incomprehensible Lesson Click for more details and a poem from the book For reviews of Plague Lands and … Continue reading →

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , , | 1 Comment